Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *'ǝqqe-mlǝ

PRNUM: PRNUM

MEANING: колодец, родник 1, лужа 2

CHU: qɛmil(i) (~ qǝ-), (АБ) qǝmil (qǝmil-ti pl.) 2

KOR: ǝqqemlǝ-, a_qqém(ǝ)l* (I) 1

PAL: hǝq(q)aml(e), qaml, qamli-pe dim. 1

ALU: ǝqqamǝl, ǝqqamlǝ- 1

COMMENTS: Вторая часть значит 'вода', а первая 'горячий' *ǝkkè- (1556) или 'холодный' *'ǝq " (533) источник.

PROTO: *ǝqre- (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: желтый 1, в желтом жире 2, вянуть 3

CHU: ~ ɛqɛrɛ́- 3

PAL: [krez- 1]

ALU: qǝra-rrǝ- 1, qǝra-mǝtqǝ-k 2

COMMENTS: В чук. нерегулярности из-за контаминации c *ʁạqạ- 'плохой'. Паланская форма заимствована из ительменского.

PROTO: *ǝqtep

PRNUM: PRNUM

MEANING: незамерзающий ручей, запор (рыболовн.)

CHU: qǝ́tap

KOR: q(ǝ)tep (I)

PAL: qǝtep, qtap

COMMENTS: Богораз: 'место, где пристаивается рыба'.

PROTO: *ǝqʒe "

PRNUM: PRNUM

MEANING: кольцо для аркана 1, вдевать (аркан в кольцо, нитку в иголку) 2, ушко иголки 3

CHU: qǝjɛ́-qǝ ", -jɛ, (АБ) qǝjɛ-qǝj ", qijɛ-qij " 1, qǝjá-jpǝ- 2, qǝjá-ɣǝrɣǝ-n 3

KOR: qǝje-qǝj ", q(ǝ)je- (I) 1, qǝja-jpǝ- 2

COMMENTS: Ср. *ǝqʒellǝ 'анус' (2056).

PROTO: *ǝrbi-

PRNUM: PRNUM

MEANING: прутья тальника 1, куст (в сложениях) 2

KOR: jǝvi-w pl. 1

PAL: rvi-wwi, rwi-wwi pl. 1, -rvǝ-n (nute-, qakuk-) 2

ALU: rvi-wwi* pl. 1, -vrǝ-n (qakuk-) 2

COMMENTS: Ср. чук. (АБ) wǝr-ottǝ-mkǝ-n 'куст'.

PROTO: *ǝrfi- (~ ị)

MEANING: слететь сверху 1, снять с полки, с гвоздя 2

CHU: ruwiríw- 2

ALU: r(ǝ)wi-tvǝ- 1

COMMENTS: В чук. обычно 'снимать повешенное', а в алют. - 'опадать (о листьях)', что может указывать на пpисутствие в пpаязыковом значении коннотации с чем-то висящим.

PROTO: *ǝrfit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: трясти, пороть плеткой 1, хлыст 2

KOR: jǝwit-, -cwit- 1

ALU: r(ǝ)wit- 1, rǝwit 2

COMMENTS: Это не вариант корня *fit- 'вздрогнуть' (1423) и не связан с *ǝrbi- 'прут, куст' (1199).

PROTO: *ǝR-ɣel-

MEANING: входить, вползать, влезать 1, вносить, вводить 2

CHU: r(ǝ)ɣɛ́l-

KOR: jǝɣél-(*), cǝɣél-*, -cɣel- (I), j-ǝcɣel-ev-

COMMENTS: Аффикс -ɣal- как в словах 'сидеть', 'лежать' и т.д.

PROTO: *ǝ̣Rɣǝ̣-, *ъRɣo-

PRNUM: PRNUM

MEANING: царапать 1, скрести, скоблить 2, щипать 3

CHU: rǝ́ɣǝ- (I) 1, rǝɣǝ́-tku- 2

KOR: jǝɣǝ́-melu-(*), cǝɣǝ́-malo-*, -cɣǝ-melu- 1, jǝɣo-, -cɣo- 2, 3

COMMENTS: Форма c c- в кор. появляется вторично по восстановлению из медиального варианта.

PROTO: *-ǝrɣi-ne-

MEANING: расширители II склонения

CHU: -ǝne instr., loc., -ǝna dat.-adr., -ǝnu obj. sg., -ǝrǝk instr., loc. (I), -ǝrǝkǝ (II) dat.-adr., -ǝnu obj., -ǝr- abl., casual. (казуальный)

KOR: -ǝne- sg., T-ǝ̣jk(ạ)/ V-jǝ̣k(ạ) pl., -ǝcɣǝ-ne- objective (цели) pl.

PAL: -ǝne- sg., -ǝtɣi-ne- pl.

ALU: -ǝna- sg., -ǝtɣin(a) pl.

PROTO: *ǝ̣rʁạt-

MEANING: мазать шкуру жиром 1, жир, облекающий большой желудок (обычно употребляется для начинки колбас) 2

CHU: rʔɛ́t- 1, jǝ́r(ʔ)ǝ-jǝr " 2

KOR: jǝhát-, -chat- (III) 1

ALU: r(ǝ)hat- 1

COMMENTS: В чук. появляется j- под влиянием контаминации с jǝrʔǝ- 'содержимое'.

PROTO: *ǝRʁec(i)- (~ ạ)

MEANING: бедствие, несчастье, преступление 1, преступник 2, браниться 3

CHU: rʔácǝrɣǝ-n 1, rʔacǝ́rɣǝ-lʔǝ-n 2, rʔɛcít- 3

COMMENTS: Чук. rʔacǝrɣǝ-n < "rʔacǝ-ɣǝrɣǝ-n. Не исключено, что это типа 'смута' и 'смутьян', ср. *ǝRʁeL-et- (1140).

PROTO: *ǝRʁeL-et-

PRNUM: PRNUM

MEANING: спутаться, запутаться 1, смешиваться 2, смешивать 3

CHU: rʔɛl-ɛ́t-, rʔɛc-ɛ́t- 1, 2, r(ʔ)ɛc-umk-ɛ́t- 1

KOR: jǝhel-et-, -chel-et- (I) 1, jǝheĺu-, -cheĺu- 2, j-ǝcheĺuv- 3

COMMENTS: Инэнликэй 105. Ср. *ǝ̣šlạt-, *šǝ̣(m)lạt- 'узел' (1116), *Raɫ-ụmkǝ̣- (~ *ɫ́-) (1110).

chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,